Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00163
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00163 |
| Hrob číslo | e-36 |
| Hrob index | 73 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1842 |
| Příjmení | Wolf -ová |
| Jméno | Jindřiška /Jejtl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Michael |
| Pozn. lokalita | Rychnov 100 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Michálek K. - Rychnov |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | krypto |
כה אדר תרסה לפק מתה
פנ
האשה היולדת מ ייטל וואלף
י*מי חייה נדבת לילדיה
י*גיע כפה לבני בנותיה
ט*וב טעם צפתה הליכות ביתה
ל*קצור במרום פרי יגיעתה
תנצבה
פנ
האשה היולדת מ ייטל וואלף
י*מי חייה נדבת לילדיה
י*גיע כפה לבני בנותיה
ט*וב טעם צפתה הליכות ביתה
ל*קצור במרום פרי יגיעתה
תנצבה
Transkripce
h: *ha-joledet
paní
Jejtl Wolf
25. adar 5625
***** krypto: Jejtl ******
Své dny rozdala svým dětem
a výtěžek své práce vnoučatům
s nejlepším vědomím řídila domácnost
aby (nakonec) na Výsostech užila plodů svého úsilí
==
Zde odpočívá paní
Jindřiška Wolfová
zemřela 2. března 1905
v 64. r. svého žití
Oplakávána a želena
svými dítky
Klidně spi
------------ K. Michálek v Rychnově --oo
vdova po Michaelovi, Rychnov 100
ZPRACUJ !!
paní
Jejtl Wolf
25. adar 5625
***** krypto: Jejtl ******
Své dny rozdala svým dětem
a výtěžek své práce vnoučatům
s nejlepším vědomím řídila domácnost
aby (nakonec) na Výsostech užila plodů svého úsilí
==
Zde odpočívá paní
Jindřiška Wolfová
zemřela 2. března 1905
v 64. r. svého žití
Oplakávána a želena
svými dítky
Klidně spi
------------ K. Michálek v Rychnově --oo
vdova po Michaelovi, Rychnov 100
ZPRACUJ !!
Poznámka
krypto
