Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 272-00164

Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
LokalitaRychnov nad Kněžnou
Kódové číslo272-00164
Hrob čísloe-37
Hrob index72
Dat. úmrtí den24
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1886
Dat. úmrtí rok do5646
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození50
PříjmeníWolf
JménoMichel (Michael)
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaZáboř (in)
Druh kameneporcelán v kameni
Stav kamenepoškozený
Kameník
Info povolánívinopalník
Symbolikaromantizující
Poznámka
היקר ר מיכאל וואלף
איש נקי כפים ובר לבב גבר חמודות
יגע וטרח בארץ תלאובות
אהב שלום ורדף שלום בחפץ תושיה
היה דרכו עד ערץ תחיה
תנצבה

Transkripce

h: *naki chapajim u-var levav
pan
Mikael Wolf
(heb. datace uražena)
==
Hier ruhet
Michael Wolf
gest. 24. Jänner 1886
Emporgestiegen bist du zum
Himmlelslicht
Wir auf erden vergessen
Theuer dich nicht
----- pm ----
MIkael (50) Brandweinschänjer in Záboř
Foto hrobu 272-00164