Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00171
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00171 |
| Hrob číslo | e-44 |
| Hrob index | 66 |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pokorny |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ותמת מרים אשת ר איצק בער פאקארני כ ניסן
תרלט
ותקבר יום אחרון של פסח
תחת הגל הזה שוכבת אשה תמה וישרה
יראת אלהים בקרב לבה תמיד שמורה
בפגעי אתותיה כי חצי שדי פעתוה
לאלהים הוחלת ולא דברה רמיה
בארצות החיים יבקע כשחר אורה
תנצבה
תרלט
ותקבר יום אחרון של פסח
תחת הגל הזה שוכבת אשה תמה וישרה
יראת אלהים בקרב לבה תמיד שמורה
בפגעי אתותיה כי חצי שדי פעתוה
לאלהים הוחלת ולא דברה רמיה
בארצות החיים יבקע כשחר אורה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Miriam Pokorny; choť pana Ajcaka Bera
umírá 20. sivan 5639 (13. dubna 1879)
==
Pod tímto rovem spí (atd.)
totožný s předchozími
---- pm ----
Miriam Pokorny; choť pana Ajcaka Bera
umírá 20. sivan 5639 (13. dubna 1879)
==
Pod tímto rovem spí (atd.)
totožný s předchozími
---- pm ----
