Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 272-00176

Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
LokalitaRychnov nad Kněžnou
Kódové číslo272-00176
Hrob číslof-01
Hrob index49
Dat. úmrtí den17
Dat. úmrtí měsíc2
Dat. úmrtí rok od1832
Dat. úmrtí rok do5592
Heb. název dneEšq
Heb. den16
JarcaitAdar
Rok narození75
PříjmeníWesely
JménoRivka
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Šimeon
Pozn. lokalitaRychnov 4
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikadekor. P.N.
Poznámka
פט
האשה חשובה
הצנועה המוכחמת
מ רבקה אשת הישר
הרר שמעון וועסעלי
נפטרת בשם טוב ביום
ויו טו אדר ראשון
ש תקצב לפק
תנצבה

Transkripce

heb. *ha-mechochemet, cnua we-chašuva
paní
Rivka Wesely, choť pana Šimaona
waw* 15. adar 5592 (16. února 1832)
---- pm ----
Rebeka (75), Wn. Symon, Spezereihändler, Rychnov 4
Foto hrobu 272-00176