Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00177
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00177 |
| Hrob číslo | f-02 |
| Hrob index | 48 |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 777 |
| Dat. úmrtí rok do | 1727 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wesely |
| Jméno | Šimeon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | chronogram - gem 487 |
פנ
איש ירא ד הי מנעריו
שמר היוצא משפתיו
פרס לרעב לחמו
ורודף שלום הוא התור
הרר שמעון וועסלי נפטר
כג אדר והלך לפניך צדקך
כבודך יאספך לפק תנצבה
איש ירא ד הי מנעריו
שמר היוצא משפתיו
פרס לרעב לחמו
ורודף שלום הוא התור
הרר שמעון וועסלי נפטר
כג אדר והלך לפניך צדקך
כבודך יאספך לפק תנצבה
Transkripce
h: pan
Šimaon Weselly
23. adar (chronogram)
léta: Tvé *cedakot tě předcházejí a tvoje čest se
nasbírá (při součtu celého obratu bychom se dostali
až do dvacátého století, v matrikách nenacházíme,
zdá se, že umírá před rokem 1819
Šimaon Weselly
23. adar (chronogram)
léta: Tvé *cedakot tě předcházejí a tvoje čest se
nasbírá (při součtu celého obratu bychom se dostali
až do dvacátého století, v matrikách nenacházíme,
zdá se, že umírá před rokem 1819
Poznámka
chronogram - gem 487
