Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00183
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00183 |
| Hrob číslo | f-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Rivka / Rosalie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Rychnov 6 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרת ונקברת ביום ג ז אלול שנת תרטז
לפק
פט
האשה מהוללה מרת רבקה
אשת כה משה ווייס יצו אשר
גמלה חסדים טובים ברצון גמור
גם לחולים גם למתים בעבור זאת
ספדו אותה כל בני עדתה
וביותר בעלה ובניה
תנצבה
לפק
פט
האשה מהוללה מרת רבקה
אשת כה משה ווייס יצו אשר
גמלה חסדים טובים ברצון גמור
גם לחולים גם למתים בעבור זאת
ספדו אותה כל בני עדתה
וביותר בעלה ובניה
תנצבה
Transkripce
heb. * ha-mehulala
paní
Rivka Weis, choť dosud žijícího pana Moše
gimel* 7. elul 5515 (21. srpna 1855)
oplakává ji celá náboženská obec
a mnhem mnohem více ještě (*bjoter)
její manžel a děti
---- pm ----
Rosalia (50), chot pana MOsese, Rychnov vi.
paní
Rivka Weis, choť dosud žijícího pana Moše
gimel* 7. elul 5515 (21. srpna 1855)
oplakává ji celá náboženská obec
a mnhem mnohem více ještě (*bjoter)
její manžel a děti
---- pm ----
Rosalia (50), chot pana MOsese, Rychnov vi.
