Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00204
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00204 |
| Hrob číslo | f-30 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1832 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Ignac |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | p.16 |
הלך לעולמו בחצת ימיו
עטרת חייה לאשתו ולבניו
יגון וצער העטף רוחם
כי סר מעליהם משוש לבם
אוהב ורודף שלום כל הימים
חסד גמל וטוב אסף בנסתרים
לא ישכח ולא יסוף זכרו
וינוח בשלום על משכבו
=ם=
עטרת חייה לאשתו ולבניו
יגון וצער העטף רוחם
כי סר מעליהם משוש לבם
אוהב ורודף שלום כל הימים
חסד גמל וטוב אסף בנסתרים
לא ישכח ולא יסוף זכרו
וינוח בשלום על משכבו
=ם=
Transkripce
Ignac Lederer
gestorben am 28. April 1887
-o-
krásný pijut, zajímavé obraty;
titulatura:
ateret chajejha le-išto
petira:
ki sar me-alejhem mesos libam
obrat:
chesed gamal we-tov asaf ba-nistarim
gestorben am 28. April 1887
-o-
krásný pijut, zajímavé obraty;
titulatura:
ateret chajejha le-išto
petira:
ki sar me-alejhem mesos libam
obrat:
chesed gamal we-tov asaf ba-nistarim
Poznámka
p.16
