Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00215
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00215 |
| Hrob číslo | g-04 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
אח מרת רייזל אשת ה דוד אבעלעס =
מתה בחבלי יולדה בשק א*דחהמ סוכות =
תרכג לפק /1
וממחרת מתה בתה הילדה ונאחדו
בקבורה
ר*בתי בגבירות פה תנוח
י*קרת נפש ונדיבת רוח
ז*כרונה** ושמה נצח יאורו
ל*ברכה** חסדה וטובה ישארו
א*ומללה שושנה עליה יבלו
ב*ה** עמד טעמה ותפריה
ע*צ עם פריו יחד נפלו
ל*א נס לחו ברכה עוד יצמיח
ע*ם עצי עדן נטע בגן שמים
ס*תור בצל עליון בארץ החיים
תנצבה
מתה בחבלי יולדה בשק א*דחהמ סוכות =
תרכג לפק /1
וממחרת מתה בתה הילדה ונאחדו
בקבורה
ר*בתי בגבירות פה תנוח
י*קרת נפש ונדיבת רוח
ז*כרונה** ושמה נצח יאורו
ל*ברכה** חסדה וטובה ישארו
א*ומללה שושנה עליה יבלו
ב*ה** עמד טעמה ותפריה
ע*צ עם פריו יחד נפלו
ל*א נס לחו ברכה עוד יצמיח
ע*ם עצי עדן נטע בגן שמים
ס*תור בצל עליון בארץ החיים
תנצבה
Transkripce
*rabati viz ejcha... /6/
=o=
krásný PIJUT
=o=
krásný PIJUT
