Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 273-00013
Lokalita: Slaný
| Lokalita | Slaný |
|---|---|
| Kódové číslo | 273-00013 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1864 |
| Příjmení | Bondy |
| Jméno | Berta / Breindl |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Slaný 149 |
| Druh kamene | sklo v kameni |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
העלמה ברינדל
בת הרב מוה יעקב
באנדי מתה ביום ג
כה אב תרמא לפק
* * *
)ב*לטינית(
העלמה ברינדל
בת הרב מוה יעקב
באנדי מתה ביום ג
כה אב תרמא לפק
* * *
)ב*לטינית(
Transkripce
Mladičká (ha-alma)
Breindl
dcera pana Jaakova
Bondy
umírá *gimel 28. av 5641
* * *
Hier ruht
Berta Bondy
geb. 12. Dezember 1864
gest. 23. August 1881
-----
první pohřeb na novém hřbitově ve Slaném
podle matrik šestnáctiletá dcera rabína
dr. Bondyho a Amalie rozené Steuer
usedlých v čp. 149;
Breindl
dcera pana Jaakova
Bondy
umírá *gimel 28. av 5641
* * *
Hier ruht
Berta Bondy
geb. 12. Dezember 1864
gest. 23. August 1881
-----
první pohřeb na novém hřbitově ve Slaném
podle matrik šestnáctiletá dcera rabína
dr. Bondyho a Amalie rozené Steuer
usedlých v čp. 149;
