Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 273-00028
Lokalita: Slaný
| Lokalita | Slaný |
|---|---|
| Kódové číslo | 273-00028 |
| Hrob číslo | 028 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 91 |
| Příjmení | Kellner |
| Jméno | Avr. Jicchak / Ignaz |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slaný 12 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
גבר תמים ואיש ישר
ירא אלהים כל ימו
כה אברהמ יצחק
קעללנער מקק שלאן
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום עשק יד שבט
שנת תרנב לפק
תנצבה
* * * *
)בגרמנית ובצ*כית(}
גבר תמים ואיש ישר
ירא אלהים כל ימו
כה אברהמ יצחק
קעללנער מקק שלאן
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום עשק יד שבט
שנת תרנב לפק
תנצבה
* * * *
)בגרמנית ובצ*כית(}
Transkripce
h: pan Avraham Jicchak
Kellner ze Slaného
umírá v požehnaném věku
v předvečer šabatu
14. švat 5652
* * * *
Zde odpočívá
pan
Ignaz Kellner
zemř. 12. února
1892
v 92. roce
Odpočívej pokojně
------
soukromník ze Slaného 12, dožívá se 91 let
Kellner ze Slaného
umírá v požehnaném věku
v předvečer šabatu
14. švat 5652
* * * *
Zde odpočívá
pan
Ignaz Kellner
zemř. 12. února
1892
v 92. roce
Odpočívej pokojně
------
soukromník ze Slaného 12, dožívá se 91 let
