Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 273-00039
Lokalita: Slaný
| Lokalita | Slaný |
|---|---|
| Kódové číslo | 273-00039 |
| Hrob číslo | 039 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Propper |
| Jméno | Jonáš / Jonah |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pozdná |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האיש היקר כה
יונה פראפער
מפאזדען הלך לעולמו
יום עשק כה ניסן תרנה
תנצבה
* * *
)בצ*כית(
)בצ*כית(
)בצ*כית(
האיש היקר כה
יונה פראפער
מפאזדען הלך לעולמו
יום עשק כה ניסן תרנה
תנצבה
* * *
)בצ*כית(
)בצ*כית(
)בצ*כית(
Transkripce
pan
Jonah Propper
z Podně
erev šabat 25. nisan 5655
* * *
Zde odpočívá pan
Jonáš Propper
z Pozdné
zemřel dne 19. dubna 1895
v 80. roce svého žití
Pokoj popeli jeho!
-----
z Panenského Týnce, umírá ve Slaném
v Okresní nemocnici;
Jonah Propper
z Podně
erev šabat 25. nisan 5655
* * *
Zde odpočívá pan
Jonáš Propper
z Pozdné
zemřel dne 19. dubna 1895
v 80. roce svého žití
Pokoj popeli jeho!
-----
z Panenského Týnce, umírá ve Slaném
v Okresní nemocnici;
