Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 273-00052
Lokalita: Slaný
| Lokalita | Slaný |
|---|---|
| Kódové číslo | 273-00052 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Propper |
| Jméno | Kateřina / Klerl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jonas |
| Pozn. lokalita | Slaný 478 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מ
קלערל פראפער
מתה בזקנה ושיבה
טובה ביום ה ניסן
שנת תריח לפק
תנצבה
* * * *
)בצ*כית(
האשה היקרה מ
קלערל פראפער
מתה בזקנה ושיבה
טובה ביום ה ניסן
שנת תריח לפק
תנצבה
* * * *
)בצ*כית(
Transkripce
h: Klerl Propper
*****
Zde odpočívá paní
Kateřina Propprová
roz. Reitlerová
zemřela dne 28. března 1896
v 81. roce věku svého
Pokoj popeli jejímu!
-----
vdova po panu Jonasovi
narozena 1817 v Beřovicích,
manželé usedlí ve Slaném čp. 478;
*****
Zde odpočívá paní
Kateřina Propprová
roz. Reitlerová
zemřela dne 28. března 1896
v 81. roce věku svého
Pokoj popeli jejímu!
-----
vdova po panu Jonasovi
narozena 1817 v Beřovicích,
manželé usedlí ve Slaném čp. 478;
