Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 273-00060
Lokalita: Slaný
| Lokalita | Slaný |
|---|---|
| Kódové číslo | 273-00060 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Reich |
| Jméno | Lazar / Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slaný 149 |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
איש הישר עבד נאמן ועד
הה שלמה רייך זל
מת ביום ד אייר תרס לק
תנצבה
* * *
)בצ*כית(
איש הישר עבד נאמן ועד
הה שלמה רייך זל
מת ביום ד אייר תרס לק
תנצבה
* * *
)בצ*כית(
Transkripce
Věrný služebník Páně,
ryzí člověk, pan
Šlomo Reich
umírá 4. ijar 5660
* * *
Zde odpočívá
Lazar
Reich
kostelník
zemř. 3. května 1900
-----
šámes, manžel paní Sofie, roz. Mandelík
přílušný di Rouhavic u Chrudimi
usedlý ve Slaném čp. 149
ryzí člověk, pan
Šlomo Reich
umírá 4. ijar 5660
* * *
Zde odpočívá
Lazar
Reich
kostelník
zemř. 3. května 1900
-----
šámes, manžel paní Sofie, roz. Mandelík
přílušný di Rouhavic u Chrudimi
usedlý ve Slaném čp. 149
