Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 273-00064
Lokalita: Slaný
| Lokalita | Slaný |
|---|---|
| Kódové číslo | 273-00064 |
| Hrob číslo | 064 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 16 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Elsa / Eigele |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | svob. |
| Pozn. lokalita | Malkovice 19 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
מ עיגלה בת
שלמה קליין
)מגן דוד(
* * *
בצ*כית
מ עיגלה בת
שלמה קליין
)מגן דוד(
* * *
בצ*כית
Transkripce
Paní
Eigele
dcera pana Šlomo Kleina
* * *
Zde odpočívá v pokoji naše drahý
nezapomenutelný miláček
Elsa
zemřela klidně oddána do vůle Boží
dne 7. září 1905
v 17-tém jaru žití svého
Spi sladce!
rodina Kleinova
z Malkovic
-----
dcera obchodníka v Malkovicíh, svobodná
bytem : Malkovice 16
Eigele
dcera pana Šlomo Kleina
* * *
Zde odpočívá v pokoji naše drahý
nezapomenutelný miláček
Elsa
zemřela klidně oddána do vůle Boží
dne 7. září 1905
v 17-tém jaru žití svého
Spi sladce!
rodina Kleinova
z Malkovic
-----
dcera obchodníka v Malkovicíh, svobodná
bytem : Malkovice 16
