Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 273-00070
Lokalita: Slaný
| Lokalita | Slaný |
|---|---|
| Kódové číslo | 273-00070 |
| Hrob číslo | 070a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Polák |
| Jméno | Šalomoun |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dolín 43 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש זקן ושבע ימים
כה שלמה פאללאק עה
מדאלין
נת ביום טו חשון תרעב לק
תנצבה
* * *
)בצ*כית(
איש זקן ושבע ימים
כה שלמה פאללאק עה
מדאלין
נת ביום טו חשון תרעב לק
תנצבה
* * *
)בצ*כית(
Transkripce
pan
Šlomo Pollak
z Dolína
umírá 15. chešvan 5671
* * *
Pan
Šalomoun
Polák
z Dolína
zemř. 6. listopadu 1911
v 86. r. věku svého
(pokračuje)
-------
obchodník v Dolíně čp. 43,
nar. 1825 v Suchomastech;
Šlomo Pollak
z Dolína
umírá 15. chešvan 5671
* * *
Pan
Šalomoun
Polák
z Dolína
zemř. 6. listopadu 1911
v 86. r. věku svého
(pokračuje)
-------
obchodník v Dolíně čp. 43,
nar. 1825 v Suchomastech;
