Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 274-00016
Lokalita: Slatina
| Lokalita | Slatina |
|---|---|
| Kódové číslo | 274-00016 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Robik |
| Jméno | Jonas |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ - - ט
איש תמים רב פעלים
מופלג בתורה בירא* טהורה
החבר ר יונה ראביק יצל
עלתה נשמתו למרום ביו
שק כט אייר ש תרלא לק
י*נה מצאה מנוחה בעבודת אל
ו*שמר בכל לב דת יקבטיאל
נ*בלה ל עשה כל ימי חייו
ה*אל ישלם לו שכריו למעשיו
תנצבה
איש תמים רב פעלים
מופלג בתורה בירא* טהורה
החבר ר יונה ראביק יצל
עלתה נשמתו למרום ביו
שק כט אייר ש תרלא לק
י*נה מצאה מנוחה בעבודת אל
ו*שמר בכל לב דת יקבטיאל
נ*בלה ל עשה כל ימי חייו
ה*אל ישלם לו שכריו למעשיו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Jonas Robik
aus Chanowitz
(hvězda)
gestorben in Planitz
am 20. Mai 1871
(p.) im 69. Lebensjahre (t,)
aus Chanowitz
(hvězda)
gestorben in Planitz
am 20. Mai 1871
(p.) im 69. Lebensjahre (t,)
