Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 274-00020
Lokalita: Slatina
| Lokalita | Slatina |
|---|---|
| Kódové číslo | 274-00020 |
| Hrob číslo | 020 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Fradl |
| Jméno otce | Kreidl + |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | Slatina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פט
אשה חשוב*
מרת פראדל אשת
כהרר בער לעדערער
מסלאטין
ושם אמה קריידל
נפטרה בשם טוב
/???/ שק ב אלול
/????/ שנת תרל לפק
אשה חשוב*
מרת פראדל אשת
כהרר בער לעדערער
מסלאטין
ושם אמה קריידל
נפטרה בשם טוב
/???/ שק ב אלול
/????/ שנת תרל לפק
Transkripce
Drobnější obloukovitá maceva je zčásti vrostlá
do stromu - přesto se nám podařilo získat všechna
potřžebná životopisná data.
Paní Fradl Lederer, manželka rav Bera umírá
během šabatu 2. elul 5630
do stromu - přesto se nám podařilo získat všechna
potřžebná životopisná data.
Paní Fradl Lederer, manželka rav Bera umírá
během šabatu 2. elul 5630
