Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00002
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00002 |
| Hrob číslo | 002 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
כהר יעקב פיק
ויעקב האלך לדרכו
ביום ג יג סיון תרנה לק
תנצבה
ויעקב האלך לדרכו
ביום ג יג סיון תרנה לק
תנצבה
Transkripce
Ruhestätte
des
Herrn
Jacob
Pick
aus Košíř
geb. 29. Juni 1835
gest. 5. Juni 1895
Betrauert von seinen
Angegörigen
Friede seiner Asche!
------ ( zhotovitel) ---------- J Freund --oo
Hebrejština - základní data
we-Jaakov halach le-darko
*gimel 13. sivan 5655
v matrikách nezachycen
des
Herrn
Jacob
Pick
aus Košíř
geb. 29. Juni 1835
gest. 5. Juni 1895
Betrauert von seinen
Angegörigen
Friede seiner Asche!
------ ( zhotovitel) ---------- J Freund --oo
Hebrejština - základní data
we-Jaakov halach le-darko
*gimel 13. sivan 5655
v matrikách nezachycen
