Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00019
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00019 |
| Hrob číslo | 019 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Perlmann |
| Jméno | Wolfgang / Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smíchov 208 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)חלק ב*גרמנית(
---
פט
הח*ר בנימין זאב פערלמאן
נפל ולא יוכל לקום עוד, הל בערב
יכ תרנז
תנצבה
---
פט
הח*ר בנימין זאב פערלמאן
נפל ולא יוכל לקום עוד, הל בערב
יכ תרנז
תנצבה
Transkripce
(romantizující květinový motiv)
Hier ruht
Herr
Wolfgang
Perlmann
gest am. 5. 10. 1897
im 68. Lebensjahre
Betrauert von den Seinigen
Bedauert von Allen, die ihn kannten
Friede seiner Asche, Glückseligkeit
seinem Geiste
-----
Benjamin Zev
Padl, aby již nevstal více
v předvečer Jom kippurim 5657 (chybně)
tanceva
----- pm ---
Klempíř (Spengler) ze Smíchova čp. 208
Hier ruht
Herr
Wolfgang
Perlmann
gest am. 5. 10. 1897
im 68. Lebensjahre
Betrauert von den Seinigen
Bedauert von Allen, die ihn kannten
Friede seiner Asche, Glückseligkeit
seinem Geiste
-----
Benjamin Zev
Padl, aby již nevstal více
v předvečer Jom kippurim 5657 (chybně)
tanceva
----- pm ---
Klempíř (Spengler) ze Smíchova čp. 208
