Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00202
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00202 |
| Hrob číslo | 202 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Cvile / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Rafael |
| Pozn. lokalita | Košíře 7 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה חשובה צבילה אשת המנוח
פט
כה משה רפאל סגל
שבה לבית אביה שמשמים
ביום ה יט טבת שנ*תרד
לפק ונקברה ביום ו בו
תנצבה
פט
כה משה רפאל סגל
שבה לבית אביה שמשמים
ביום ה יט טבת שנ*תרד
לפק ונקברה ביום ו בו
תנצבה
Transkripce
paní
Cvile (Cvajle)
vdova po panu Moše Rafaelovi ha-levi
vrátila se k nebeskému Otci dne *hej
19. tevet 5604
---- pm ---
Zubringerswitwe z Košíř čp. 7, věk: 72 let
Cvile (Cvajle)
vdova po panu Moše Rafaelovi ha-levi
vrátila se k nebeskému Otci dne *hej
19. tevet 5604
---- pm ---
Zubringerswitwe z Košíř čp. 7, věk: 72 let
