Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 277-00205

Lokalita: Smíchov (Radlice)
LokalitaSmíchov (Radlice)
Kódové číslo277-00205
Hrob číslo205
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození50
PříjmeníSteiner
JménoMoše
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaPopelka 57
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פן נטמן
האיש הישר כה
משה שטינר מקק
רוידניץ אשר היה כל
ימיו משען לאניים
ומכספו נתן צדקות
לאביונים גם ללמדי
תורה והלך לעולמו
ביום ה*ח* ניסן תק
עג ל * תנצבה

Transkripce

pan
Moše Steiner z Roudnice
býval řadu let útočištěm chudých
a poskytoval finanční prostředky pro potřebné
v nouzi ale také pro studenty tóry.
Umírá *hej 8. nisan 5573
---
V matrikách veden jako familiant z Popelky čp. 57
věk: 50 let
Foto hrobu 277-00205