Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00210
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00210 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Guth |
| Jméno | Telce |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
פט
האשה החשובה מ טעלצה
אשת כה מאיר גוט עה
נפטרה כב אב ש תרלג לק
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
ובמצות חנה היתה נזהרה
כמה שנים בין נשים צדקניות
לש*ש עבדה ונשמתה בצרור
החיים תהיי שמורה
----
פט
האשה החשובה מ טעלצה
אשת כה מאיר גוט עה
נפטרה כב אב ש תרלג לק
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
ובמצות חנה היתה נזהרה
כמה שנים בין נשים צדקניות
לש*ש עבדה ונשמתה בצרור
החיים תהיי שמורה
Transkripce
Hier ruht
Telze Guth
gest. 15. August 1873
* * * *
paní Telce, ešet Meir Guth
umírá 22. av 5633
mnohaletá členka Našim cadkanijot
---
mimo rozsah dostupných matrik
Telze Guth
gest. 15. August 1873
* * * *
paní Telce, ešet Meir Guth
umírá 22. av 5633
mnohaletá členka Našim cadkanijot
---
mimo rozsah dostupných matrik
