Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00232
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00232 |
| Hrob číslo | 232 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Swalbel |
| Jméno | Alexander / Sender |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Košíře 211 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
פט
הנעלה כמר סענדר ליב שואלבעל
נפטר י תמוז ש תרטו ל
כל ימיו הלך בדרך הישר
מצות הבורא אהב ושמר
שחרית וערבית בית התפלה עתר
נשמתו בצרור החיים יהי צרורה
ושם אמו לאה
----
פט
הנעלה כמר סענדר ליב שואלבעל
נפטר י תמוז ש תרטו ל
כל ימיו הלך בדרך הישר
מצות הבורא אהב ושמר
שחרית וערבית בית התפלה עתר
נשמתו בצרור החיים יהי צרורה
ושם אמו לאה
Transkripce
Hier ruht
Alexander Swalbel
gest. d. 26. Juni 1855
-----
pan Sender Lejb Schwalbel
umírá 10. tamuz 5615
obchodní z Košíř čp. 211, věk: 82 let
Alexander Swalbel
gest. d. 26. Juni 1855
-----
pan Sender Lejb Schwalbel
umírá 10. tamuz 5615
obchodní z Košíř čp. 211, věk: 82 let
