Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00234
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00234 |
| Hrob číslo | 234 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Sobotka |
| Jméno | Simon / Josef |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zlíchov 44 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
החבר יוסף בן וואלף
נקברה ביום יד אלול
שנת תרלט לפק
תנצבה
----
החבר יוסף בן וואלף
נקברה ביום יד אלול
שנת תרלט לפק
תנצבה
Transkripce
(dvě levitské konvičky)
Simon Sobotka
geboren am 14. September 1835
gestorben am 2. September 1879
Friede seiner Asche
-----
Josef ben Wolf
kamenická chyba : nikbara
hauzírník rozený v Malé Chyšce, 36 let
Usedlý ve Zlíchově 44
Simon Sobotka
geboren am 14. September 1835
gestorben am 2. September 1879
Friede seiner Asche
-----
Josef ben Wolf
kamenická chyba : nikbara
hauzírník rozený v Malé Chyšce, 36 let
Usedlý ve Zlíchově 44
