Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00235
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00235 |
| Hrob číslo | 235 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Feiler |
| Jméno | Idl / Adelheid |
| Jméno otce | Sara + |
| Jméno manžela(-ky) | Nathan |
| Pozn. lokalita | Halič (im) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
ויקרה מרת אידל
אשת כהר נתן קרפעל
פיילער מתה כא
אב תרלח לפק
ושם אמה שרה
האשה החשובה
ויקרה מרת אידל
אשת כהר נתן קרפעל
פיילער מתה כא
אב תרלח לפק
ושם אמה שרה
Transkripce
Vážená paní
Idl
manželka pana Nathana
Karlep-Feiler
umírá 21. av 5638
(dne 20. srpna 1878)
její máti říkali Sara
------------------ J. Leština --oo
v matrikách vedena jako Adelheid,
vdova po obchodníkovi z Haliče, věk: 65 let
Idl
manželka pana Nathana
Karlep-Feiler
umírá 21. av 5638
(dne 20. srpna 1878)
její máti říkali Sara
------------------ J. Leština --oo
v matrikách vedena jako Adelheid,
vdova po obchodníkovi z Haliče, věk: 65 let
