Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00237
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00237 |
| Hrob číslo | 237 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | FZN - Jekutiel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש אמונים
הלך נכחות אכל יגיע
כפו כל ימיו יהי זרז
לילך למקום התפילה
בקק פראג הה כה מרדכי
בה יקותיאל מקק סמיכאף
והלך לעולמו ביום א ז תשרי
ביום א ז תשרי תקצ
תנצבה
איש אמונים
הלך נכחות אכל יגיע
כפו כל ימיו יהי זרז
לילך למקום התפילה
בקק פראג הה כה מרדכי
בה יקותיאל מקק סמיכאף
והלך לעולמו ביום א ז תשרי
ביום א ז תשרי תקצ
תנצבה
Transkripce
člověk věrné důvěry
celý život vždy pečlivě dbal,
aby docházel do synagogy k motlitbám
ve svaté obci pražské, takový byl pan
Mordechaj ben Jekutiel ze Smmíchova
umírá *alef 7. tišri 5590
----
datace nepřesná - poškozeno
v matrikách nenalézáme
celý život vždy pečlivě dbal,
aby docházel do synagogy k motlitbám
ve svaté obci pražské, takový byl pan
Mordechaj ben Jekutiel ze Smmíchova
umírá *alef 7. tišri 5590
----
datace nepřesná - poškozeno
v matrikách nenalézáme
