Detail hrobu 277-00244

1) Ha-neehavim (atd.)
2) Láskou věčnou (ahavat olam) se milují i po své smrti
3) Nalezše společné odpočinutí na jejich loži
4) Jejich celoživotní úsilí bylo vždy poctivé a ryzí
5) Teď se v Zahradě radosti pokochají odměnou za ovoce spravedlnosti
6) Na Konci dní pak oba společně povstanou z hrobu
7) a jejich nešamot budou vevázány do Svazku života
***
Rodina Kuh
p.t.
muž věrně spolehlivý, v mnohém požehnaný
jenž si dobyl nejlepší pověsti
svými ryzími vlastnostmi a vzácným charakterem
náš drahý a vážený pan Meir
Kuh (a*h), jenž po mnoho let působil jako gabaj
almuženské pokladny a gabaj Pohřebního bratrstva.
Sladkého požehnaného ctil jak svým majetkem tak i hrdlem.
Umírá erev šabat 28. chešvan 5636 (tj. 26. xi. 1875)
****
(M) Důstojné pokojné lože odpočinutí pro jeho tělo
(a) vždyť jeho kroky vedly stezkami spravedlnosti a laskavosti.
(i) I sirotka či vdovu dokázal navštívit svámi dary
(r) a jako jelen ve skoku či silný lev byl připraven konat vůli Nebes
Jeho máti říkali : Breindl
-----
(V matrikách nezachycen)