Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00457
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00457 |
| Hrob číslo | 254b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 97 |
| Příjmení | Etinger |
| Jméno | Ewa |
| Jméno otce | Pick Mendel |
| Jméno manžela(-ky) | Simon / Šimaon |
| Pozn. lokalita | Smích 20 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
---
פט
האשה החשובה מ חוה בת
כה מענדל פיצק עה
נפתרה /מקום פנוי/
הנאהבים והנעימים
בחייהם ונמותם
לא נפרדו ושם אמה אילדל
---
פט
האשה החשובה מ חוה בת
כה מענדל פיצק עה
נפתרה /מקום פנוי/
הנאהבים והנעימים
בחייהם ונמותם
לא נפרדו ושם אמה אילדל
Transkripce
Hier ruhet
Ewa Etinger
aus Smichov, gest.
d. 11. März 1888
* * *
paní Chawa bat Mendl Pick
---- pm ----
vdova po ševci Simonovi, usedlí v čp. 20
dožívá 97 let.
Ewa Etinger
aus Smichov, gest.
d. 11. März 1888
* * *
paní Chawa bat Mendl Pick
---- pm ----
vdova po ševci Simonovi, usedlí v čp. 20
dožívá 97 let.
