Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00250
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00250 |
| Hrob číslo | 250 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Michael |
| Jméno otce | Machla + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הנעלה היקר כה מיכאל ליב ווינטערניטץ
מקאסירש
איש תם הולך ישר
ובכל מעשיו מאשר
ועל טוב יזכר שמו
ירא את ה* מנעוריו
סד וחרד אל דבריו
נפטר כד כסלו שנת תקפג ל
תנצבהושם אמו מחלה
הנעלה היקר כה מיכאל ליב ווינטערניטץ
מקאסירש
איש תם הולך ישר
ובכל מעשיו מאשר
ועל טוב יזכר שמו
ירא את ה* מנעוריו
סד וחרד אל דבריו
נפטר כד כסלו שנת תקפג ל
תנצבהושם אמו מחלה
Transkripce
ha-naala ha-jakar
pan Mikael Lejb Winternitz
z Košíř
matce říkali : Machla
umírá 24. kislev 5583 (tj. 8. xii. 1822)
-------
v matrikách neuveden, krásný heb. verš:
** iš tam holech jošar
** u-w-chol maasaw meošar
pan Mikael Lejb Winternitz
z Košíř
matce říkali : Machla
umírá 24. kislev 5583 (tj. 8. xii. 1822)
-------
v matrikách neuveden, krásný heb. verš:
** iš tam holech jošar
** u-w-chol maasaw meošar
