Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00253
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00253 |
| Hrob číslo | 253 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Löbl |
| Jméno | Gabriel |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 41 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יום ה רח שבט /===/
פנ
תקפד ל
הנכבר*ר גבריאל בכה ליב
/== ==/ איש תם וישר
והלך כל ימיו בדרכי טובים
ובמצות ה* חפצו ואכל תמיד
אך יגיעת כפו עמל כי* עד
יאבו אל אבתיו ובשם טוב
/== ==/
פנ
תקפד ל
הנכבר*ר גבריאל בכה ליב
/== ==/ איש תם וישר
והלך כל ימיו בדרכי טובים
ובמצות ה* חפצו ואכל תמיד
אך יגיעת כפו עמל כי* עד
יאבו אל אבתיו ובשם טוב
/== ==/
Transkripce
(silně poškozeno)
pan Gabriel ben Lejb
umírá během novoluní švat 5584
(tj. 1. ledna 1824)
podle matrik melamed, učitel izraelského
dorostu z čp. 41 na Smíchově
doživá se 55 let
pan Gabriel ben Lejb
umírá během novoluní švat 5584
(tj. 1. ledna 1824)
podle matrik melamed, učitel izraelského
dorostu z čp. 41 na Smíchově
doživá se 55 let
