Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00254
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00254 |
| Hrob číslo | 254a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Etinger |
| Jméno | Simon / Šimaon |
| Jméno otce | Abraha |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
הנעלה כה שמעון
עטינגער עה
בן כה אברהם
וואלף מקק
קאשירש נפטר יג אלול
ש תרלא ל
כל ימיו הלך בדרך
הישרה
מיגיע כפו הספרנס
באמונה
עבד את בוראו
ביראה נשמתו תהי בצרור
החיים צרורה
ושם אמו חיילה
----
הנעלה כה שמעון
עטינגער עה
בן כה אברהם
וואלף מקק
קאשירש נפטר יג אלול
ש תרלא ל
כל ימיו הלך בדרך
הישרה
מיגיע כפו הספרנס
באמונה
עבד את בוראו
ביראה נשמתו תהי בצרור
החיים צרורה
ושם אמו חיילה
Transkripce
Hier ruht
Simon Etinger
aus Smichov, gest.
d. 29. August 1879
* * *
ha-naala Šimaon Etinger
ben Abraham Wolf z Košíř
umírá 13. elul 5631
v matrikách neuveden
Simon Etinger
aus Smichov, gest.
d. 29. August 1879
* * *
ha-naala Šimaon Etinger
ben Abraham Wolf z Košíř
umírá 13. elul 5631
v matrikách neuveden
