Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00259
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00259 |
| Hrob číslo | 259 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Joachim |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 54 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
פנ
איש הישר כה חיים
בן פנחס העללער
נפטר ביום ב ונקבר
ביום ג יח ניסן תרלח ל
***
ושם אמו בריינדל
----
פנ
איש הישר כה חיים
בן פנחס העללער
נפטר ביום ב ונקבר
ביום ג יח ניסן תרלח ל
***
ושם אמו בריינדל
Transkripce
(levitská konvice)
Hier ruhet
Joachim Sohn des Pinchas Heller
Fleischhauer Meister
aus Smichow
starb am 20. April 1840
in seinem 49. Lebensjahre
* * *
Chajim ben Pinchas Heller
matce říkali : Breindl
podle matrik mistr řeznický, z čp. 54
doživá se 54 let
Hier ruhet
Joachim Sohn des Pinchas Heller
Fleischhauer Meister
aus Smichow
starb am 20. April 1840
in seinem 49. Lebensjahre
* * *
Chajim ben Pinchas Heller
matce říkali : Breindl
podle matrik mistr řeznický, z čp. 54
doživá se 54 let
