Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00262
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00262 |
| Hrob číslo | 262a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 27 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Bernhard |
| Jméno otce | FZN |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | smích 69 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
-----
פנ
הבחור החשוב הנחמד
כה יעקב דוב בן החבר
ר הרש ווינער ני*
הלך לעולמו ביום שק יא כסלו
תרלט לפק
מעטים היו ימי שני חייך
בן נחמד ואהוב היתה לאבותיך
חן מצאת בעיני כל יודעיך
לעד זכרו לטובה טהר לבך
ושמ אמו הנלא
-----
פנ
הבחור החשוב הנחמד
כה יעקב דוב בן החבר
ר הרש ווינער ני*
הלך לעולמו ביום שק יא כסלו
תרלט לפק
מעטים היו ימי שני חייך
בן נחמד ואהוב היתה לאבותיך
חן מצאת בעיני כל יודעיך
לעד זכרו לטובה טהר לבך
ושמ אמו הנלא
Transkripce
Hier ruht
Herr
Bernhard Weiner
gest. 7. December 1878
* * *
mladý pan (ha-bachur)
Jaakov ben ha-chaver Herš Weiner
----
syn Salomona a Anny narozené v Praskolesích
skladník (Magaziner); Smíchov čp. 69
dožívá se 27 let
Herr
Bernhard Weiner
gest. 7. December 1878
* * *
mladý pan (ha-bachur)
Jaakov ben ha-chaver Herš Weiner
----
syn Salomona a Anny narozené v Praskolesích
skladník (Magaziner); Smíchov čp. 69
dožívá se 27 let
