Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00266
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00266 |
| Hrob číslo | 266 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Philipp |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 78 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ביום
א*דרח אלול תקצד
לפק
הלך בדרך כל הארץ הכבח הקצין
הילל בן ר שמעון פאפער זל הוא הי
חד מראשי העדה פה קהל ישורון
הנקרה אויסשוסמאן ויגע לטובתו
הכלל פיזר ממנו להוצאות /===
של בנין ולא חשך מל/== ==
לענים ואביונים נשנמתו תהי*
צבה
א*דרח אלול תקצד
לפק
הלך בדרך כל הארץ הכבח הקצין
הילל בן ר שמעון פאפער זל הוא הי
חד מראשי העדה פה קהל ישורון
הנקרה אויסשוסמאן ויגע לטובתו
הכלל פיזר ממנו להוצאות /===
של בנין ולא חשך מל/== ==
לענים ואביונים נשנמתו תהי*
צבה
Transkripce
první den novoluní elul 5594
ha-kobed, ha-kacin
Hillel ben Šimaon Popper
-----
umírá 4. září 1834, jako mistr řeznický
ze Smíchova čp. 78, v matrikách uveden jako Phillip
dožívá se 50 let
ha-kobed, ha-kacin
Hillel ben Šimaon Popper
-----
umírá 4. září 1834, jako mistr řeznický
ze Smíchova čp. 78, v matrikách uveden jako Phillip
dožívá se 50 let
