Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00271
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00271 |
| Hrob číslo | 271 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1817 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Salus (Salis) |
| Jméno | Simon |
| Jméno otce | FZN |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Motol (im) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
נגוע ביום ה טו אלול תקעז לפרט קתן
פ = )סימן( = נ
יגל
יעקב ישכון ישראל חלקו בעה*
מנחם אביונים בימרי נועם וחיבה
בר לבב ואמיץ כוחו לפלל בלב דוה
כהררי צדקה עושה ברוח נדיבה
יוסף וגבאי כסף חברא כקדישא לשובה
/פגימות/
זל*גו /====
/פגימות/
הה האיש הלך בתמים הרר מאניש בה
יוסף זל גבאי דחברא קדישא שמיחאף
תנצבה
פ = )סימן( = נ
יגל
יעקב ישכון ישראל חלקו בעה*
מנחם אביונים בימרי נועם וחיבה
בר לבב ואמיץ כוחו לפלל בלב דוה
כהררי צדקה עושה ברוח נדיבה
יוסף וגבאי כסף חברא כקדישא לשובה
/פגימות/
זל*גו /====
/פגימות/
הה האיש הלך בתמים הרר מאניש בה
יוסף זל גבאי דחברא קדישא שמיחאף
תנצבה
Transkripce
datace možná psána jako wiw (plným) a datována
5596
(symbol: magen David)
podle kryptogramu:
Jaakov Menachem bar Josef
umírá 158. elul 5577 (dne 27. srpna 1817)
v matrikách nenacházíme
nejbližší zápis : Simon Salis (25. viii. 1817)
5596
(symbol: magen David)
podle kryptogramu:
Jaakov Menachem bar Josef
umírá 158. elul 5577 (dne 27. srpna 1817)
v matrikách nenacházíme
nejbližší zápis : Simon Salis (25. viii. 1817)
