Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00454
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00454 |
| Hrob číslo | 291b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1840 |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Rosa / Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Kinského 34 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Brejcha J. - Smíchov |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
---
פט
ביום שק כ אייר שנת תרסז לק
הל* מרת אסתר אשת
הר משה פריעד עה
תנצבה
---
פט
ביום שק כ אייר שנת תרסז לק
הל* מרת אסתר אשת
הר משה פריעד עה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
in seligen Frieden
Frau
Rosa Fried
geb. am 14. 8. 1840
gest. am 4. Mai 1907
**
Der zärtlichsten Mutter gewidem
in unvergänglicher Liebe und
Dankbarkeit von ihren
Treuen Kindern
--- hb --
paní Ester, ešet Moše Fried
umírá o šabatu 20. ijar 5667
----------------------- Brejcha ---oo
in seligen Frieden
Frau
Rosa Fried
geb. am 14. 8. 1840
gest. am 4. Mai 1907
**
Der zärtlichsten Mutter gewidem
in unvergänglicher Liebe und
Dankbarkeit von ihren
Treuen Kindern
--- hb --
paní Ester, ešet Moše Fried
umírá o šabatu 20. ijar 5667
----------------------- Brejcha ---oo
