Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00276
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00276 |
| Hrob číslo | 276 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Knopf |
| Jméno | Idel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Michl |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האח מ אידל אשת הכ*בח
יא* כה מיכל קנאפף מתושבי
קק סמיכהאף שנפטרה בליל
שע שנת תקפד לפק אשה
יראת ה* היא תתהלל היתה
עטה לבעלה לפרנס ביתה
ביגיע כפה ולחם עצלות לא
אכלה ובשרה לא התעלמה
בשבת צב* שנים הלכה לחיי עד
תנצבה
האח מ אידל אשת הכ*בח
יא* כה מיכל קנאפף מתושבי
קק סמיכהאף שנפטרה בליל
שע שנת תקפד לפק אשה
יראת ה* היא תתהלל היתה
עטה לבעלה לפרנס ביתה
ביגיע כפה ולחם עצלות לא
אכלה ובשרה לא התעלמה
בשבת צב* שנים הלכה לחיי עד
תנצבה
Transkripce
paní
Idl, manželka pana Michala
Knopfa ze Smíchova
šemini aceret 5584; (tj. 24. ix. 1823)
standardní epitaf
v matrikách nezachycena
Idl, manželka pana Michala
Knopfa ze Smíchova
šemini aceret 5584; (tj. 24. ix. 1823)
standardní epitaf
v matrikách nezachycena
