Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00278
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00278 |
| Hrob číslo | 278 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Töpfer |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 29 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יום ה יט סיון תריד
יצאה נשמתו
וביום א*כה סיון בא אל מנוחתו
הנעלה כה ישראל
בן המנוח הנעלה
כה ליב טעפפער עה
תנצבה
יצאה נשמתו
וביום א*כה סיון בא אל מנוחתו
הנעלה כה ישראל
בן המנוח הנעלה
כה ליב טעפפער עה
תנצבה
Transkripce
pan
Jisrael, syn již zesnulého
pana Lejba Töpfera
*hej 19. sivan 5614
(tj. 15. června 1854)
-----
mistr řeznický ze Smíchova čp. 29,
dožívá se 42 let
Jisrael, syn již zesnulého
pana Lejba Töpfera
*hej 19. sivan 5614
(tj. 15. června 1854)
-----
mistr řeznický ze Smíchova čp. 29,
dožívá se 42 let
