Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00283
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00283 |
| Hrob číslo | 283 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Hindel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Popelka 2 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום
שק ךב אייר שנת
תקצג ל הלכה בדרך
כל אדם האשה חשו
מ הינדל אשת מהו
אברהם שפיץ סגל
מקק פאפאלקע
תנצבה
שק ךב אייר שנת
תקצג ל הלכה בדרך
כל אדם האשה חשו
מ הינדל אשת מהו
אברהם שפיץ סגל
מקק פאפאלקע
תנצבה
Transkripce
O svatém šabatu 22. ijar 5593
(dne 11. května 1833) odešla cestou
každého člověka vážená paní
Hindl, manželka váženého pana
Abrahama Spitze ha-levi
z Popelky
(tanceva)
---
vdova po rabínovi panu Spitz, z Popelky čp. 2
dožívá se 75 let
(dne 11. května 1833) odešla cestou
každého člověka vážená paní
Hindl, manželka váženého pana
Abrahama Spitze ha-levi
z Popelky
(tanceva)
---
vdova po rabínovi panu Spitz, z Popelky čp. 2
dožívá se 75 let
