Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00289
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00289 |
| Hrob číslo | 289 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Goldschmidt |
| Jméno | Rosalie / Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | Smích 499 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
פט
אשה החשובה מרת רחל אשת כהרר
בנימין זאב גאלדשמידט גבית דחק
נשים צדקניות בקק סמיכאף
תנצבה
----
פט
אשה החשובה מרת רחל אשת כהרר
בנימין זאב גאלדשמידט גבית דחק
נשים צדקניות בקק סמיכאף
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Rosalia
Goldschmidt
gestorben am 7. Juni 1885
im 62. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
---- hb ----
Vážená paní Rachel,
manželka pana Benjamina Zeva,
gabajit spolku Našim cadkanijot
ze Smíchova
----------------------- J. Brejcha --oo
Rosalia
Goldschmidt
gestorben am 7. Juni 1885
im 62. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
---- hb ----
Vážená paní Rachel,
manželka pana Benjamina Zeva,
gabajit spolku Našim cadkanijot
ze Smíchova
----------------------- J. Brejcha --oo
