Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00449
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00449 |
| Hrob číslo | 301b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Töpfer |
| Jméno | Libla |
| Jméno otce | Jitl + |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
נפטרת יום ונקברת
יום )***( שנת )****(
אשה כשרה וענוגה
וצנועה אשת חיל
במעשיה אחת מנשים
עטרת בטלה מרת
ליבלא אשת כה
משה טעפפער
בימיה הלכה בדרך
הישרה אד שבה למנוחתה
תנצבה
ושם אמה יטל
נפטרת יום ונקברת
יום )***( שנת )****(
אשה כשרה וענוגה
וצנועה אשת חיל
במעשיה אחת מנשים
עטרת בטלה מרת
ליבלא אשת כה
משה טעפפער
בימיה הלכה בדרך
הישרה אד שבה למנוחתה
תנצבה
ושם אמה יטל
Transkripce
Náhrobek připravený pro paní
Liblu
manželku pana Moše Töpfera
Data nejsou dotesána.
Možná se ještě provdala a leží
poblíž svého druhého manžela
Liblu
manželku pana Moše Töpfera
Data nejsou dotesána.
Možná se ještě provdala a leží
poblíž svého druhého manžela
