Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00304
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00304 |
| Hrob číslo | 304 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 94 |
| Příjmení | Knopf |
| Jméno | Michl |
| Jméno otce | Mose |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 34 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הבח יא כה מיכל בן
כה משה קנאפף זל מתושבי
קק סמיכהאף שנפטר ביום ה*
ו אש* ונקבר ביום ו*ז* בו שנת
תקצב לפק עז נאמר אשרי
האיש אשר בתומו הלך
מנערותו עד זקנותו לא גבה
לבו בתענוגי העח*ז כא* ביא*
הפצו ובן צה* שנים הי כשהלך
בשם טוב למנוחתו
תנצבה
הבח יא כה מיכל בן
כה משה קנאפף זל מתושבי
קק סמיכהאף שנפטר ביום ה*
ו אש* ונקבר ביום ו*ז* בו שנת
תקצב לפק עז נאמר אשרי
האיש אשר בתומו הלך
מנערותו עד זקנותו לא גבה
לבו בתענוגי העח*ז כא* ביא*
הפצו ובן צה* שנים הי כשהלך
בשם טוב למנוחתו
תנצבה
Transkripce
Pan (ha-bachur)
Michl
ben Moše Knopf
ze Smíchova
umírá *hej 6. we-adar 5592
(tj. 8. března 1832)
dožívá se 94 let
-----
vdovec ze Smíchova čp. 34
v 9. řdk zkratka (= be-olam ha-ze u-va)
Michl
ben Moše Knopf
ze Smíchova
umírá *hej 6. we-adar 5592
(tj. 8. března 1832)
dožívá se 94 let
-----
vdovec ze Smíchova čp. 34
v 9. řdk zkratka (= be-olam ha-ze u-va)
