Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 277-00311

Lokalita: Smíchov (Radlice)

Lokalita	Smíchov (Radlice)
Kódové číslo	277-00311
Hrob číslo	311
Hrob index
Dat. úmrtí den	25
Dat. úmrtí měsíc	11
Dat. úmrtí rok od	1835
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	82
Příjmení	Guth
Jméno	Ber / Bernard
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Smích 39
Druh kamene	slivenecký vápenec
Stav kamene	standard
Kameník
Info povolání
Symbolika	bez symbolů
Poznámka

פנ איש ישר
בטוב כה בער גוט זל נפטר
ה כיסלו תקצו ל היה אוהב
תורה ורודף שלום
תנצבה

Transkripce

pan
Ber Guth
umírá 5. kislev 5596 (tj. 26. xi. 1835)
Miloval tóru a vyhledával pokoj.
tanceva)
----
švec (Schuhmachermeister) z čp. 39
dožívá se 82 let