Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00312
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00312 |
| Hrob číslo | 312 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rudolf |
| Jméno | Anna / Kreidl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
---
פט
אי קרידל רודאלף נפטרה
יב אייר תרל לק
זאת מצבת אשת חיל טובת
שכל וטובת מעשים עטרת
בעלה ותפארת בניה היא האשה
הצנועה מעשיה לא ישכחו
וזכרונה לא יסוף ונפשה
תהי צרורה בצרור החיים
תנצבה
---
פט
אי קרידל רודאלף נפטרה
יב אייר תרל לק
זאת מצבת אשת חיל טובת
שכל וטובת מעשים עטרת
בעלה ותפארת בניה היא האשה
הצנועה מעשיה לא ישכחו
וזכרונה לא יסוף ונפשה
תהי צרורה בצרור החיים
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Friede
Frau
Anna Rudolf
Friede ihrer Asche!
* * *
Kreidl Rudolf
umírá 12. ijar 5630
(13. v. 1870)
Frau
Anna Rudolf
Friede ihrer Asche!
* * *
Kreidl Rudolf
umírá 12. ijar 5630
(13. v. 1870)
