Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00314
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00314 |
| Hrob číslo | 314 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Jejtels |
| Jméno | Rejkl |
| Jméno otce | Bettelheim Moše |
| Jméno manžela(-ky) | Zalkind |
| Pozn. lokalita | Smích 93 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
נפטרת יום ה ונקברת יום ו
עשק י אדר שנת תרי לפק
האשה חשובה מ ריקל בת
כה משה בעטלהיים אשת
כה זאלקינט ייטילס מקק
בודין אשר בימיה הלכה
בדרך ךישרה למנוחותיה
תנצבה
נפטרת יום ה ונקברת יום ו
עשק י אדר שנת תרי לפק
האשה חשובה מ ריקל בת
כה משה בעטלהיים אשת
כה זאלקינט ייטילס מקק
בודין אשר בימיה הלכה
בדרך ךישרה למנוחותיה
תנצבה
Transkripce
Umírá *hej 10. adar 5610
paní Rejkl
bat Moše Bettelheim
ešet Zalkind Jejteles z Berouna
---
Rosalie, Gattin den Salomon,
Smíchov 93, dožívá se 65 let
paní Rejkl
bat Moše Bettelheim
ešet Zalkind Jejteles z Berouna
---
Rosalie, Gattin den Salomon,
Smíchov 93, dožívá se 65 let
