Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00315
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00315 |
| Hrob číslo | 315 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lang |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | Guth Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vršovice (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ערב שבת קודש מנחם
שנת תקצג לפק
פה טמונה האשה מ שינדל
בת ר אברהם גוט
מווערשאוויטץ
אשת כה חיים לאנג עה
תנצבה
שנת תקצג לפק
פה טמונה האשה מ שינדל
בת ר אברהם גוט
מווערשאוויטץ
אשת כה חיים לאנג עה
תנצבה
Transkripce
Během šabatu Nachamu (zapsáno: menachem)
roku 5593 (9. av)
sem uložili paní Šejndl
bat Abraham Gut
ešet Chajim Lang
z Vršovic
----- pm ----
nezachycena, nejbližší zápis:
Ester Gut, vdova, žebrající usedlá čp. 100
umírá 28. červce 1833
roku 5593 (9. av)
sem uložili paní Šejndl
bat Abraham Gut
ešet Chajim Lang
z Vršovic
----- pm ----
nezachycena, nejbližší zápis:
Ester Gut, vdova, žebrající usedlá čp. 100
umírá 28. červce 1833
