Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00317
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00317 |
| Hrob číslo | 317 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Kapper |
| Jméno | Hermann / Herš |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 28 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
פנ
האיש החשוב והישר כה
כ בימן הרש בן כה שלמה
קאפער הלוי זל /??????
----
פנ
האיש החשוב והישר כה
כ בימן הרש בן כה שלמה
קאפער הלוי זל /??????
Transkripce
(levitská konvice)
Hier ruht der Vater u.
Gatte Herrmann Kapper
gestoren in seinem 72. Lebensjahre
den 30. December 1845
betrauert von seinen Kindern
(plus hůře čitelný něm. verš)
hebrejština pod listím a pak i pod úrovní zeminy (FZN)
--
ochodník ze Smíchova čp. 28. dožívá se 73 let
Hier ruht der Vater u.
Gatte Herrmann Kapper
gestoren in seinem 72. Lebensjahre
den 30. December 1845
betrauert von seinen Kindern
(plus hůře čitelný něm. verš)
hebrejština pod listím a pak i pod úrovní zeminy (FZN)
--
ochodník ze Smíchova čp. 28. dožívá se 73 let
