Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00320
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00320 |
| Hrob číslo | 320 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Theresia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Leština K, Smíchov |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
---
פט
האשה היקרה מרת גאלדי עה
אלמ* כה ישראל פוקס
הלכה לעולמה כד אדר שני
תרלח לפק
***
ג*דלים מעשיה הטובים ואינם לשערה
א*ביוניך ועניים זנה ופרנסה בסתרה
ל*רעבים פרסה לחמה בתדירה
ד*רכי צדק בחרה ונפשה היקרה
י*שרה ואמתה מגדלו ואין לספרא
פ*לגי מים ירדה עיני
ו*גם דמע תדמע עיני
ק*ול נהי ארימה על מיתתה
ס*פוד וקינה אקונן על פטירתה
---
פט
האשה היקרה מרת גאלדי עה
אלמ* כה ישראל פוקס
הלכה לעולמה כד אדר שני
תרלח לפק
***
ג*דלים מעשיה הטובים ואינם לשערה
א*ביוניך ועניים זנה ופרנסה בסתרה
ל*רעבים פרסה לחמה בתדירה
ד*רכי צדק בחרה ונפשה היקרה
י*שרה ואמתה מגדלו ואין לספרא
פ*לגי מים ירדה עיני
ו*גם דמע תדמע עיני
ק*ול נהי ארימה על מיתתה
ס*פוד וקינה אקונן על פטירתה
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Theresia Fuchs
gest. 29. März 1878
* * *
Golde Fuchs
vdova po panu Jisraelovi
eulogie víceméně standardní - kryptogram
Golde Fuchs
---------------- K. Leština, Smíchov --oo
v matrikách nezachycena
Theresia Fuchs
gest. 29. März 1878
* * *
Golde Fuchs
vdova po panu Jisraelovi
eulogie víceméně standardní - kryptogram
Golde Fuchs
---------------- K. Leština, Smíchov --oo
v matrikách nezachycena
