Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00339
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00339 |
| Hrob číslo | 339 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Trebitsch |
| Jméno | Blimele |
| Jméno otce | Schrittel + |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Smích 217 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה כשרה והצנועה
מרת בלימילה
אשת כה שמואל טרעביטש
נפטרת ביום א
ב אדר תריב לפק
ושם אמה שריטל
תנצבה
האשה כשרה והצנועה
מרת בלימילה
אשת כה שמואל טרעביטש
נפטרת ביום א
ב אדר תריב לפק
ושם אמה שריטל
תנצבה
Transkripce
Zde leží
spořádaná a cudná žena
pani Blimele,
manželka váženého Šemuele
Trebitsche
umírá *alef 2. adat 5612
(dne 22. ii. 1852)
Její matce říkali Schrittel
(tanceva)
---
Smíchov 217, dožívá se 30 let;
spořádaná a cudná žena
pani Blimele,
manželka váženého Šemuele
Trebitsche
umírá *alef 2. adat 5612
(dne 22. ii. 1852)
Její matce říkali Schrittel
(tanceva)
---
Smíchov 217, dožívá se 30 let;
