Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00343
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00343 |
| Hrob číslo | 343a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Rudolf |
| Jméno | Bernard / Baruch |
| Jméno otce | Pajerl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vinohrady 37 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
כה ברו בן פייערל
נפטר עשק מצחשון תרמב
תנצבה
----
כה ברו בן פייערל
נפטר עשק מצחשון תרמב
תנצבה
Transkripce
Bernard
Rudolf
gest am 18. November 1881
im Alter von 77. Jahren
---
Baruch ben Pajerl
umírá v předvečer šabatu (posledního)
v měsíci chešvan 5642
---------- pozn --
náhrobek rozbitý
řezník na Vinohradech v čp. 37;
narozen v Liběšicích u Vodňan
dožívá se 77 let
Rudolf
gest am 18. November 1881
im Alter von 77. Jahren
---
Baruch ben Pajerl
umírá v předvečer šabatu (posledního)
v měsíci chešvan 5642
---------- pozn --
náhrobek rozbitý
řezník na Vinohradech v čp. 37;
narozen v Liběšicích u Vodňan
dožívá se 77 let
